Clausewitz.com header/logo

CLAUSEWITZ IN ENGLISH
The Reception of Clausewitz in Britain and America

by Christopher Bassford

Oxford University Press, 1994

UK flag

Portrait of Clausewitz

US flag

 

FULL TEXT ON-LINE
Table of Contents

This is the full text, on-line, of Christopher Bassford, Clausewitz in English: The Reception of Clausewitz in Britain and America, 1815-1945, originally published by Oxford University Press in 1994. ISBN-10: 0195083830 • ISBN-13: 978-0195083835 293pp.

The ideas of the Prussian military philosopher Carl von Clausewitz (1780-1831) run like a subterranean river through all of modern military thought. The story of the reception of Clausewitz's ideas in Great Britain and the United States is thus an important and often revealing aspect of the evolution of thinking about war in both countries. Clausewitz in English examines the attitudes and interpretations of commentators ranging from soldiers like the Duke of Wellington, "Wully" Robertson, and Dwight Eisenhower to theorists like Julian Corbett, to journalists and historians like Spenser Wilkinson and Basil Liddell Hart, to a wide range of reformers, special pleaders, and propagandists. Grasping the changing ways in which Clausewitz's ideas have been received offers some penetrating lessons concerning the manner in which such ideas are ignored, acclaimed, rejected, mutated (usefully and not), distorted, and re-transmitted. Bassford's study will also be helpful to anyone seeking to understand the messages Clausewitz's works convey: It is, after all, historical circumstances rather than the actual content of his work which have led to the wild swings in his reputation, from that of "the apostle of total war" to "the preeminent military and political strategist of limited war in modern times."

Chart showing changes in the relative frequency of references to Clausewitz and Jomini in printed English-language documents from 1800 to 2008.

Google Ngram chart showing changes in the relative frequency of references to Clausewitz and Jomini in printed English-language documents from 1800 to 2008. Click chart for larger image. Click here for similar data about references in German and French.

Click HERE for reviews, Amazon links, etc.

TABLE OF CONTENTS

Search logo Search the text of this book

Acknowledgements

1. Introduction

2. Clausewitz and His Works *(a fuller and updated version)

Part I. Clausewitz in English to 1873: Present But Not Accounted For

• Introduction to Part I

3. Clausewitz in Great Britain before 1873

4. Clausewitz in America

5. The English Translation of On War

6. Assessment, 1815-1873

Part II. To the First Golden Age of Clausewitz Studies in English: 1874-1914

• Introduction to Part II

7. Prelude: the Study of Clausewitz before the South African War

8. In the Wake of the South African War

9. Major British Military Writers

10. German, French, and British Interpretations of Clausewitz

11. The Sea Power Theorists

12. Assessment, 1873-1914

Part III. The Apostle of Total War: 1914-1945

• Introduction to Part III

13. Clausewitz during World War One

14. The Clouding of Clausewitz's Reputation

15. J.F.C. Fuller and Basil Liddell Hart

16. Clausewitz's British Proponents

17. The Airpower Theorists

18. Clausewitz and the Americans

19. New German Influences: Delbrück and the German Expatriates

20. Assessment, 1914-1945

Part IV. Conclusions

21. Since 1945

22. Some Final Thoughts (1993)

Notes

All notes are embedded as links in individual chapters.

Bibliography

This link goes to Clausewitz.com's vastly expanded English-language bibliography. See also our bibliographies in French, German, Japanese, "Other," Polish, and Spanish/Portuguese, plus our bibliography of relevant works on Complexity and Nonlinearity.

Index to the printed Oxford edition

Return to the top of this page

Go to next section

Go to Clausewitz in English Table of Contents

Visit The Clausewitz Homepage

Clausewitz BuchhandlungVisit the
Clausewitz Bookstores!
US UK France Germany