.

CLAUSEWITZ IN ENGLISH
The Reception of Clausewitz in Britain and America, 1815-1945
by Christopher Bassford (New York and Oxford: Oxford University Press, 1994). X + 293pp. ISBN 0-19-508383-0
.



TO READ THIS BOOK ON-LINE, CLICK HERE
"[A] startlingly worthwhile book.... Bassford tells a great story of dutiful struggle and pigheadedness, of petty revenge and epiphany, and, ultimately, of how Anglophone armies that read Clausewitz reluctantly beat the hell out of a German-speaking military that willfully read him wrong."
Ralph Peters
Parameters


"A must-read book for anyone with pretensions to an understanding of Clausewitz and the major movements in modern Western military thought." 

Col/Dr. Richard M. Swain
Military Review


"Bassford begins with a chapter, "Clausewitz and His Works," that demands comparison with the best summaries in any language of Clausewitz's ideas." 

Dennis E. Showalter, President,
The Society for Military History


"In the course of an illuminating discussion, Bassford says a great deal about Anglo-American strategic thought in the modern period....An interesting study that has something to say to many audiences, including those concerned with the state of contemporary military thought or intellectual history."

Eliot Cohen, Foreign Affairs


"In a book everyone concerned with future U.S. military strategy should read, Bassford, a professor at the Marine Command and Staff College, gives us some important insights.... Brings Clausewitz into the 1990s."

Harry G. Summers
Strategic Review
..

Other books by Christopher Bassford:

Carl von Clausewitz and Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, On Waterloo: Clausewitz, Wellington, and the Campaign of 1815, ed./trans. Christopher Bassford, Daniel Moran, and Gregory W. Pedlow (Clausewitz.com, 2010).

Clausewitz on Strategy: Inspiration and Insight from a Master Strategist (New York: Wiley, 2001).

The Spit-Shine Syndrome: Organizational Irrationality in the American Field Army (Westport, CT: Greenwood Press, 1988).



The ideas of the Prussian military philosopher Carl von Clausewitz (1780-1831) run like a subterranean river through all of modern military thought. The story of the reception of Clausewitz's ideas in Great Britain and the United States is thus an important and often revealing aspect of the evolution of thinking about war in both countries. Clausewitz in English examines the attitudes and interpretations of commentators ranging from soldiers like the Duke of Wellington, "Wully" Robertson, and Dwight Eisenhower to theorists like Julian Corbett, to journalists and historians like Spenser Wilkinson and Basil Liddell Hart, to a wide range of reformers, special pleaders, and propagandists. The changing way in which Clausewitz's ideas have been received offers some penetrating lessons concerning the manner in which such ideas are ignored, acclaimed, rejected, distorted, or re-transmitted. Bassford's study will also be helpful to anyone seeking an understanding of the message Clausewitz's works convey: It is, after all, historical circumstances rather than the actual content of his work which have led to the wild swings in his reputation, from that of "the apostle of total war" to "the preeminent military and political strategist of limited war in modern times."
 

POSITIVE REVIEWS
NEGATIVE REVIEWS

Table of Contents:

1. Introduction
2. Clausewitz and His Works (Fuller and Updated Version, 2002) (Original)
Pt. I. Clausewitz in English to 1873: Present but Not Accounted For
3. Clausewitz in Great Britain Before 1873
4. Clausewitz in America
5. The English Translation of On War
6. Assessment, 1815-1873
Pt. II. To the First Golden Age of Clausewitz Studies in English: 1874-1914
7. Prelude: The Study of Clausewitz Before the South African War
8. In the Wake of the South African War
9. Major British Military Writers
10. German, French, and British Interpretations
11. The Sea Power Theorists
12. Assessment, 1873-1914
Pt. III. The Apostle of Total War: 1914-1945
13. Clausewitz During World War I
14. The Clouding of Clausewitz's Reputation
15. J. F. C. Fuller and Basil Liddell Hart
16. Clausewitz's British Proponents
17. The Air Power Theorists
18. Clausewitz and the Americans
19. New German Influences: Delbruck and the German Expatriates
20. Assessment, 1914-1945
Pt. IV. Conclusions
21. Since 1945
22. Some Final Thoughts
Notes
Select Bibliography Index




Back to the Clausewitz Bookstore

Back to Clausewitz Homepage