THE CLAUSEWITZ HOMEPAGE TRANSLATION PAGE -- OPTION A

TRANSLATE THE CLAUSEWITZ HOMEPAGE
NOTE: This will be a machine translation.
The text in images/pictures will be not translated. It will remain in English.
Be patient: translation may take a while, and the translation will be imperfect!
or Shop The Clausewitz Bookstore
USING THE 
TRANSLATOR
 
(Option A)
  

The links in the table below will translate the entire Clausewitz website.
English to Chinese (simplified, BETA)
English to French
English to German
English to Italian
English to Japanese (BETA)
English to Korean (BETA)
English to Portuguese
English to Spanish
   

To see more Google language tools, to translate a specific piece of our text, or
to translate any specific page on our site, copy the text
or the page URL, then paste it into the appropriate text box HERE.

OR
(Option B)

BABELFISH
Translate this website using AltaVista's BabelFish
* German * French * Chinese * Italian
* Japanese * Korean * Portuguese * Spanish
(Results will display in a new window.)

OR
(Option C)

Use

(click on the WL logo)

WorldLingo offers the same languages as Babelfishplus Dutch, Russian, Greek, Chinese Simplified, and Chinese Traditional.

Back to the English Version

For an interesting article on the perils of machine translation, see "LOST IN TRANSLATION: Efforts to design software that can translate languages fluently have encountered a problem: how do you program common sense?" by Stephen Budiansky, The Atlantic Monthly, December 1998. [Vol. 282, Iss. 6;  pg. 81]

Return to The Clausewitz Homepage